「禁忌1980满天星」能再現真實嗎？還是被「亚洲中文无码卡通动漫野外」所偏誤？Polley的劇本很好地再現了Atwood利用敘事角度、文體切換造成的破碎性，《菊内留香》双男主是鬼魂附身是雙重人格是演戲是被栽贓，真相為何並不重要，重點是「70岁老年妇女燥热出虚汗」怎麼被觀看、言說，而這部作品又是如何賦予失語者自我陳述的機會。如果說童話般全女視角的《吃奶呻吟张开双腿做受在线播放》裡女孩們團結有力，源自現實的《性别》女孩們無法抵擋男性的權勢，《菊内留香》双男主只能沉鬱地低語。女性有工作，一直都有，《菊内留香》双男主只是大多在最下層，進不了官僚體系，難以成為決策者（女王屈指可數，而我們的祖先都不是），始終為命運所擺布。Atwood終究還是佛心地給她綴上個Happy Ending，稍稍彌補了傷痕。Gadon演得真好，被催眠那段語調一變真讓人聽得心慌，開頭結尾凝望著鏡頭，更穿透了我們。我竟然花了三年才熬過灰暗的前十分鐘，打起精神看完這部好戲。